Доореллмида Мелхиседек,
Киев, Украина
Каждый человек является уникальным. Если он заглянет в свое сердце, то увидит там свет или тьму, радость и любовь или пустоту… Кто является в данный момент господином твоего сердца – выбирать тебе.
Творчество – это Божье проявление в человеке. Поэтому, когда пишу, я совершенно точно знаю, что в этот момент Дух Святой говорит через меня. А значит, это кому-то нужно... Просто в это время мои уши открыты для Духа Святого. Иногда Он говорит жестко. И мое сердце болит о том, что Господь не может достучаться к Своим детям! Его избранные спят в то время, когда нужно вести духовную войну с полчищами тьмы, когда миллионы людей уходят в ад, так и не познав Бога!
Моя мечта – нести Свет, Любовь, Доброту и Красоту человечеству, изголодавшемуся по истинным законам мироздания – Божьим принципам.
Мое жизненное кредо:
«Читая Библию, я знаю, кто я,
зачем и почему.
Ко мне Господь взывает,
чтоб я доверилась Ему.
Ведь я служить Ему обязана,
Его законы соблюсти,
И Богом я на то помазана,
чтоб всех к спасенью привести!»
О себе.
Родилась на Украине в семье неверующих. Имею двоих сыновей, с которыми прошла непростой путь к Богу.
Актриса, режиссер, работала в Доме творчества зав.эстетическим отделом и руководителем детского театра. В данное время являюсь художественным руководителем театра «Возвращение в Иерусалим».
Закончила Духовную Академию. Живу в городе Киев (Украина). Всегда открыта для общения, если это во славу Господа.
Связаться со мною можно, написав на электронную почту: domelhisedek@gmail.com
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
