За чашечкой водки, за рюмочкой чая
Под кайфом друзья, никогда не скучают.
В четверг ли субботу, во вторник и среду
Их чрево всё время готово к обеду.
Ещё-бы: картошечка с вкусной приправой.
Сей закус не есть - не имеете права!
Селёдка и зелень! Как вспомню, так вздрогнешь!
Ну, как же не есть тот обед всенародный?!
И в дружной беседе поэты - соседи
Забыли все скорби, забыли все беды,
Всю зависть и злобу, и все оскорбления,
Поскольку у них нынче общее мнение.
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 9087 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
I found this poem because I was researching the web for examples for the meaning of RU за рюмочкой : ENGL "behind a liquor glass". This clever poem then added to the mystery with the expression RU под кайфом : ENGL "dazed". So now I think that за рюмочкой means to get a little tipsy/drunk, to get a buzz on. Someone please correct me if this is not right. About the poem, it is quite brotherly, but also shades off into melancholy as it depends on nostalgia as a theme, which in turn invites tones of bittersweetness. The gustatory references are ethnically pure however, and vault the poem into a category of authentic folk art, worthy of memorization to be presented as a toast at the next serving of just such a meal. Thank you for this piece.
Поэзия : Пророк Исаия и Рабсак. - Светлана Камаскина Мы - Пятидесятники! И для Нас - Голос Духа Святого , всегда очень
значим, и когда мы прилагаем своё сердечко к Дарам , к Ревности,
к Елею Помазания, когда мы ищем - "ЛИЦА" Господня, то ДУХ БЛАГОДАТИ -
нас Благословляет и называет "Сынами Благоговения" в Пятидесятнице
ДАРОВ ДУХА СВЯТОГО!И подаёт нам "Воду Живую", и "Хлеба" чтобы -
смирённые и кроткие сердечки всегда Славили Господа и были
в Молитвенных Небесах Небес - в Ангельских Святых Языках Любви Божией!
